Notas para un posible ensayo sobre el cuento El reino de las mujeres de Anton Chejov
30/06/2020.-Córdoba, Ver. México.- La primera frase "Ahi estaba el fajo de billetes" es sobre un objeto, el objeto es un fajo de billetes, y Chejov nos cuenta de donde vienen esos billetes, y nos dice en la segunda oración "Provenían de la dacha del bosque, del almacenista" Aqui tenemos el primer personaje que aparece en el cuento, el almacenista. La dacha es una voz del idioma ruso para designar una casa del campo, digamos como una cabaña, es decir, imagino que en un bosque estaba el almacén y el almacenista despacha en una dacha del bosque, ya tenemos en el cuento un escenario: el bosque, el almacén, el almacenista y un fajo de billetes que desde ahi fue enviado ¿adonde se enviaron los billetes? aun no nos lo dice Chejov.
Es en la tercera oración, menos simple que las dos anteriores "Éste envíaba mil quinientos rublos arrebatados a alguien por la via judicial en un pleito ganado en segunda instancia" donde explica que el almacenista especificaba que enviaba mil quinientos rublos arrebatados a alguien por la via judicial en un pleito ganado en primera instancia. ¿Cómo lo especificaba? No se dice si en un recado escrito o dado oralmente ¿Lo deja al lector?
Las tres oraciones son:
la primera es "Ahí estaba el fajo de billetes" donde el sujeto es el "fajo de billetes" el verbo es estar, "estaba" y el complemento es "Ahí"
Se aprecia el orden de la frase: Predicado-Verbo-Sujeto (P.V.S.) en este caso Lugar-Acción-Ser. Que otros órdenes dan estos tres elementos, veamos.
1.- Ahí estaba el fajo de billetes - Chejov - P.V.S.
2.- Ahí el fajo de billetes estaba - c2 - P.S.V.
3.- Estaba ahí el fajo de billetes - c3 - V.P.S.
4.- Estaba el fajo de billetes ahí - c4 - V.S.P.
5.- El fajo de billetes ahi estaba - c5 - S.P.V.
6.- El fajo de billetes estaba ahí - c6 - S.V.P.
Lo que sigue es la posibilidad de usar cualquiera de las 6 combinaciones posibles de tres elementos. Y se provoca una pregunta ¿dónde estaba el fajo de billetes ¿dónde es ahí? una mesa? un buró?
La segunda oración: "Provenía de la dacha del bosque, del almacenista" donde los sujetos son: dacha, almacenista; el verbo: venir, provenía y el predicado: del bosque.
La tercera oración es larga "Éste envíaba mil quinientos rublos arrebatados a alguien por la via judicial en un pleito ganado en segunda instancia" muestra de manera hilada una combinación de sujetos, verbos y conplementos. Los sujetos: "Éste" el almacenista, "mil quinientos rublos" "alguien" Los verbos son: Especificar "especificaba" Enviar "enviaba" Arrebatar "arrebatados" Pelear "pleito" Ganar "ganado" y complementos son: "por la via judicial" "en segunda instancia"
30/06/2020.-Córdoba, Ver. México.- La primera frase "Ahi estaba el fajo de billetes" es sobre un objeto, el objeto es un fajo de billetes, y Chejov nos cuenta de donde vienen esos billetes, y nos dice en la segunda oración "Provenían de la dacha del bosque, del almacenista" Aqui tenemos el primer personaje que aparece en el cuento, el almacenista. La dacha es una voz del idioma ruso para designar una casa del campo, digamos como una cabaña, es decir, imagino que en un bosque estaba el almacén y el almacenista despacha en una dacha del bosque, ya tenemos en el cuento un escenario: el bosque, el almacén, el almacenista y un fajo de billetes que desde ahi fue enviado ¿adonde se enviaron los billetes? aun no nos lo dice Chejov.
Es en la tercera oración, menos simple que las dos anteriores "Éste envíaba mil quinientos rublos arrebatados a alguien por la via judicial en un pleito ganado en segunda instancia" donde explica que el almacenista especificaba que enviaba mil quinientos rublos arrebatados a alguien por la via judicial en un pleito ganado en primera instancia. ¿Cómo lo especificaba? No se dice si en un recado escrito o dado oralmente ¿Lo deja al lector?
Las tres oraciones son:
la primera es "Ahí estaba el fajo de billetes" donde el sujeto es el "fajo de billetes" el verbo es estar, "estaba" y el complemento es "Ahí"
Se aprecia el orden de la frase: Predicado-Verbo-Sujeto (P.V.S.) en este caso Lugar-Acción-Ser. Que otros órdenes dan estos tres elementos, veamos.
1.- Ahí estaba el fajo de billetes - Chejov - P.V.S.
2.- Ahí el fajo de billetes estaba - c2 - P.S.V.
3.- Estaba ahí el fajo de billetes - c3 - V.P.S.
4.- Estaba el fajo de billetes ahí - c4 - V.S.P.
5.- El fajo de billetes ahi estaba - c5 - S.P.V.
6.- El fajo de billetes estaba ahí - c6 - S.V.P.
Lo que sigue es la posibilidad de usar cualquiera de las 6 combinaciones posibles de tres elementos. Y se provoca una pregunta ¿dónde estaba el fajo de billetes ¿dónde es ahí? una mesa? un buró?
La segunda oración: "Provenía de la dacha del bosque, del almacenista" donde los sujetos son: dacha, almacenista; el verbo: venir, provenía y el predicado: del bosque.
La tercera oración es larga "Éste envíaba mil quinientos rublos arrebatados a alguien por la via judicial en un pleito ganado en segunda instancia" muestra de manera hilada una combinación de sujetos, verbos y conplementos. Los sujetos: "Éste" el almacenista, "mil quinientos rublos" "alguien" Los verbos son: Especificar "especificaba" Enviar "enviaba" Arrebatar "arrebatados" Pelear "pleito" Ganar "ganado" y complementos son: "por la via judicial" "en segunda instancia"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario